/* *¡ VEN CON NOSOSTROS A LA RADIO CIUDADANA-COMUNITARIA ( 8-03-2010 ) ! ¡COMPARTE CON NOSOTROS EMOCIONES Y ASPECTOS DE LA VIDA ! CAPÍTULO I
¡ OJO ! ¡ ERROR DE EDICIÓN-ACTUALIZACIÓN, AJENO AL AUTOR ! PRIMER BORRADOR EN NOVIEMBRE 2009, PERO EDICIÓN DEFINITIVA EN LA RED, 8 DE MARZO: 2010 Y EL PROGRAMA NO PERMITE MODIFICAR LA FECHA. ! ¡ MIS DISCULPAS !
MIS INVERNALES ( POR ESTOS LARES ) Y SIEMPRE CORDIALES SALUDOS, DESDE ESTE VUELO AMISTOSO Y COMUNITARIO !. HOY EN EL MORRO DEL JET, HEMOS INSTALADO LAS CÁLIDAS ONDAS SONORAS DE LA RADIO: PURA COMUNICACIÓN POPULAR !. ¡ EN BREVE ESTAMOS EN EL AIRE DE LAS ONDAS Y CERCA DE TI ! ¡ TE ESPERAMOS VIAJERO DEL JET, CON MUCHO GUSTO: ESCUCHA, EVOCA, PARTICIPA, OPINA. ! ¡ AH, SUGIERE Y DIFUNDE ! ¡ MUCHAS GRACIAS POR PARTICIPAR EN ESTE AMISTOSO ESPACIO CIUDADANO !
Un primer ejemplo de Radio al servicio de la Ciudadanía en Colombia: Inaugurada Radio Comunitaria Tatamá Estéreo.
El gerente de la Corporación Cívica Perla del Tatamá, Diego Fernando Cano Granada, puso en funcionamiento la emisora Radio Comunitaria Tatamá Estéreo. Las primeras emisiones de prueba se realizan a través del canal local de televisión Teletatamá ( COLOMBIA ). ENLACE WEB DE GRAN INTERÉS SOCIOCULTURAL: PINCHA AQUÍ. "AUTOR DEL BLOG: E.A. GALLEGO CALCEDO". ¡ NO TE PIERDAS LAS HERMOSAS IMÁGENES DE ESTA SINGULAR Y FRONDOSA REGIÓN CAFETERA, DE GENTE EMPRENDEDORA, ACOGEDORA Y ORGULLOSA DE SUS RAICES Y TRADICIONES, ADEMÁS DE UNA DINÁMICA, ACTIVA Y SOCIOCULTURAL, RADIO COMUNITARIA ! ** ¡ OJO: TODAVÍA NO HAY ENLACE WEB PARA LA RADIO ON-LINE ! **
UN EJEMPLO DE OTRA NOTABLE RADIO COMUNITARIA QUE SI EMITE ON-LINE, LO TENEMOS EN ARGENTINA: "ALAS. F.M.". EL BOLSÓN. UNA RADIO MUY ACTIVA EN EL MUNDO RURAL Y CAMPESINO.
ALAS es un espacio colectivo donde creemos que es posible hacer nuestro, el derecho a la Comunicación y la libertad de expresión. Sostenemos y ejercemos el derecho a la palabra, palabra colectiva que se sustente en la práctica cotidiana. ** ENLACE WEB EN: Pincha aquí **
FM ALAS está ubicada en El Bolsón, provincia de Río Negro, en plena cordillera al límite con Chile. Empezó sus transmisiones el 10 de septiembre de 1987 en el 89,1 del dial. Hasta esa fecha El Bolsón sólo contaba con una emisora: LRA 57, Radio Nacional fue el primer refugio de los proyectos comunicacionales que recorrían el aire del valle. Los pobladores del lugar habían comenzado a ver llegar desde distintos puntos del país las ideas que inspiraban a quienes andaban en busca de una relación más directa con la naturaleza e imaginaban la tranquilidad de la pre-cordillera en la Comarca Andina del Paralelo 42º.
** ¡ EN BREVE PROCURAREMOS CONECTAR CON ELLOS Y COMPARTIR LA BUENA COMUNICACIÓN Y EL SENTIDO COMUNITARIO QUE NOS UNE ! **
¡ VEN A RADIO MADRUGADA: VARIOS APUNTES SOBRE LA RADIO Y YO MISMO ! Qué título más curioso nos trae hoy el artículo y la verdad es que resulta un tanto peculiar, para los más jóvenes, pero ya no tanto para los que vivieron los años 70-80 con intereses políticos y socioculturales diversos. El gran artista-músico rockero "Miguel Rios" (Web oficial de gran interés: Pincha ), cantaba en los 80, una conmovedora balada con ese slogan: un homenaje a la radio nocturna, a sus cálidos y receptivos locutores-comentaristas y sus sinceros y participativos escuchantes-oyentes. ¡ Y que conste que sigue siendo así hoy !. Aquí tienes un fragmento de esta bella canción tan vinculada a la Radio y un Video muy especial. Por cierto la canción se titula: "No estás sola "
NO ESTÁS SOLA ( Letra ) Enlace para la letra y el Vídeo. En: "Músicapro". Pincha aquí
Ven a radio madrugada
si estás sola en la ciudad
sin moverte de tu habitación,
conectando en la frecuencia
de las voces de la noche,
ponte el mundo de almohada
soñarás mejor.
No estás sola,
alguien te ama en la ciudad
no tengas miedo,
que la alborada llegará.
No estás sola,
te queremos confortar
sal al aire,
cuéntanos de lo que vas .
¡ UN POCO DE HISTORIA DE LA RADIO QUE TANTO ME GUSTA, CON SUS EMOTIVOS EJEMPLOS !
LOS ENTRAÑABLES SERIALES ( PIONEROS DE LAS SERIES TV HOY ) RADIOFÓNICOS CON UN EXCELENTE CUADRO DE ACTORES EN LOS 50-60 ! ¡ POR LAS TARDES, POR EJEMPLO, EN FAMILIA Y MERENDANDO PAN Y MEMBRILLO O CHOCOLATE: QUÉ GOZADA DE PROGRAMAS: LOS INFANTILES POR LAS TARDES ! ¡ TAMBIÉN A OTRAS HORAS !
La Radio nos hace soñar y fomenta que nuestra imaginación se abra a otras realidades. En los años 50 y 60 escuché más de una vez, el slogan: ( Mi adaptación ) ¡ Menos mal que tenemos la Radio, que nos hace compañía y nos emociona con sus historias, las nuestras, sus protagonistas, sus concursos emocionantes...! ¡ Cuantos buenos ratos en muy buenas compañías o venciendo las soledades !. Frases más o menos parecidas escuchaba de niño y casi adolescente, en casa y en las de vecinos: en la ciudad de Murcia.
UN BUEN EJEMPLO EN "MATILDE, PERICO y PERIQUÍN": UN EXCELENTE PROGRAMA DE RADIO, FAMILIAR E INFANTIL
ARGUMENTO: Con guiones de Eduardo Vázquez (1913 - 2002), y en tono de comedia costumbrista, narraba, en episodios diarios de entre 10 y 15 minutos, la vida cotidiana de una familia típica española, integrada por el padre (Perico), la madre (Matilde) y el hijo (Periquín), un niño de cinco años, especialmente revoltoso y que acude a la escuela de Doña Pepa Cifuentes. Emisiones de gran éxito: 1955-70. Visita el muy interesante "Espacio Latino. Parece que fue Ayer" ( Programas de Radio y TV de ayer y de hoy y mucho más ). Pincha aquí
** Una historia de la censura musical en la Radio española, años 50 y 60 ** ( Excelente AudioLibro con muchas historias, vinculadas a la Radio y al Franquismo )
Rodríguez, José Manuel (Excelente periodista de R.N.E. ). LIBRO-CD. ENLACE: PINCHA
|
|||||||||||
|
|||||||||||
¡ ESCUCHA UN FRAGMENTO DE LA RADIO EN LOS AÑOS 50, QUE SIEMPRE ME HACE REIR, DE LA MANO DEL SOBERBIO " PEPE IGLESIAS EL ZORRO Y SU HUMOR ABRACADABRANTE Y CASI SURREALISTA. EN LA MUY PRESTIGIOSA Y DESTACADA "FONOTECA DE LA RADIO" ( APUNTE BIOGRÁFICO, GALERÍA DE FOTOS Y DOCUMENTO SONORO. CADENA SER ). ¡ VAYA SILBIDO EL DEL ZORRO EN LAS PRESENTACIONES !: PINCHA AQUÍ
¡ LAS PIRULETAS QUE GUSTO PARA EL PALADAR INFANTIL Y JUVENIL, INCLUIDO EL MIO CON NOSTALGIAS Y LO DEMÁS. PUÉS AQUÍ TENEMOS UN POPULAR ANUNCIO DE LA RADIO EN LOS 60, DE LOS FAMOSOS "CHUPA-CHUPS" ( HOY SERÍA UN POPULAR JINGLE PUBLICITARIO ). SUENA AL COMPLETO Y HASTA ME ACUERDO DEL TARAREO !: VER ANTERIOR. PINCHA AQUÍ
LOS ANTERIORES ANUNCIOS DE RADIO ESTÁN SACADOS DE UNA EXCELENTE PÁGINA, QUE ES EN SI MISMA TODO UN CÁLIDO Y APASIONADO HOMENAJE AL MUNDO DE LA RADIO EN ESPAÑA: DE AYER A HOY: "FONOTECA DE RADIO" Y TIENE SECCIONES DE NOTABLE INTERÉS: Inicio-Presentación, Voces de la Historia, Gazapos, Anuncios, Sintonías, Emisoras, Enlaces útiles, Blog, Libro de Visitas ( Muy concurrido y con enorme y amistosa participación, entre la que me cuento muy a gusto, E-mail... Tengo que destacar la encantadora amabilidad de su Administrador, que ha sido de gran ayuda en temas relacionado con la subida de archivos de audio a una Web o Blog. El Enlace a su Página Web es: Pincha aquí y a disfrutar de muy buena Radio
.
, ¿QUÉ HACE UN PROFE COMO YO ENTRE MESAS DE MEZCLAS,CABLES, MICRÓFONOS, LOCUTORIO, ANTENAS MIL Y GENTES UN TANTO LOCUELAS, ENAMORADAS DE LA BUENA COMUNICACIÓN: RICAS DIVERSIDADES, CONVIVENCIA Y COOPERACIÓN A MOGOLLÓN ? ¡ PUÉS ESO DISFRUTAR, INTERCAMBIAR, COMPARTIR, EDUCAR EN VALORES, ENTRETENER, SIN LÍMITES DE EDADES, CON LA BUENA COMUNICACIÓN-CONVERSACIÓN.... !
En los años 70 y ya viviendo en Barcelona: ¡ Yo era otro hijo de la inmigración interior de finales de los 60 !. Ya escuchaba mucha radio, por las mañanas antes de ir a mis estudios en la Facultad y por la tarde a la vuelta de los mismos o en los trabajos temporales, que me lo permitían: kiosquero, encuestador, vendedor de enciclopedias, empaquetador. clases particulares, etc. Esas otras modalidades de Radio, que en lo personal me encantaban y me tenían enganchado al aparato de radio en mi Radiocassette, de bazar y que en un futuro influirían en mi vida profesional y en crear una afición personal, vinculada en parte, al mundo de la educación: hacer programas de radio sin fines comerciales y si con propositos educativos, asociativos y socioculturales. Algunos ejemplos de visitas a la Radio: a. Conseguí entrar como parte del público invitado, en un programa matinal de RNE, con Luís del Olmo. a comienzos de los 70 y me quedé boquiabierto de la magia que respiraba el estudio y la maravillosa voz del locutor-presentador y sus grandes dotes de comunicador, que hacía que todo el mundo estuviera encantado y contento de echar este buen rato, en un sitio tan acogedor y con tatas interesantes secciones, todo en vivo y en directo.
¡ EL GRAN LOCUTOR-COMUNICADOR: "LUÍS DEL OLMO" ** ENLACE DE INTERÉS EN LA EMISORA ACTUAL: " PUNTO RADIO". EL GRAN COMUNICADOR CON 40 AÑOS DE LA MEJOR RADIO PÚBLICA Y COMERCIAL, VIAJANDO CON MUCHA CALIDAD POR LAS ONDAS SONORAS.. ¡ ESCUCHA LA RADIO, AQUÍ ! VISITA VIRTUAL ( TAMBIÉN LA PUEDES HACER EN PERSONA ) A SU NOTABLE "MUSEO DE LA RADIO", EN PONFERRADA ( LEÓN ): Con un atractivo recorrido ( Historia de la Radio, la Radio y Luís del Olmo con destacados audios, Exposición de Aparatos de Radio, micrófonos, Actividades, etc, Pincha aquí
. En En paralelo escuchaba con gran interés y agrado, los excelentes programas musicales del gran "ÁNGEL ÁLVAREZ ", en RNE a las 3 de la tarde: "Alta Fidelidad", las mejores músicas populares y juveniles que se podían escuchar en las ondas traidas en calentito y primicia por este singular piloto de Iberia, aprovechando sus viajes-vuelos a los EEUU desde finales de los 50-60. Enlaces de interés sobre la gran voz aterciopelada de nuestra mejor radio musical. Este gran comunicador falleció en el 2004, con más de 40 años de la mejor radio musical, de la cultura popular. Sus queridos fans y muchos amigos tiene una Web, donde no solo le rinden homenaje, sino que también se comunican con un foro e interesantes aportaciones. Pincha aquí para entrar en: Caravana Musical, de Amigos de Ángel Álvarez.
Escucha un breve fragmento sonoro de su famoso "Vuelo 605", dedicado a Elvis Presley en la Cadena Ser: M-80. Lo puedes disfrutar en la "Fonoteca de Radio" ya comentada. Pincha aquí
Un Blog singular recuerda con cariño, al gran maestro de la Radio Musical, con vivencias de su autor, vinculadas a la escucha del programa y por otro lado reflexiona sobre la necesaria pervivencia de su Fonoteca, entre otras, en los Archivos Sonoros de las Emisoras y sus utilidades. Los comentarios son la mar de interesantes y participativos
El Blog: "Solo infames.org" y el estupendo artículo. "Con los saludos del Corte Inglés". Pincha aquí
El especial de "Mike Oldfield", en el Vuelo 605, te lo puedes descargar en un singular Blog de la Coctelera con muchas descargas en MP3 de buenos programas de Radio: A man and his Music. Pincha aquí
PARA SER UN JOVEN DE 82 AÑOS, Ángel Álvarez mantiene ( En este reportaje, aún no había fallecido ) muy vivos sus recuerdos y la música que siempre los acompañó. Canciones que él ha escogido con tanto mimo como el que utiliza -pese a la dictadura del compacto- para volcar la aguja de diamante en los surcos del vinilo. Pincha aquí para leer toda la entrevista en "ElMundo.es", del 2004.
EN LA 2ª MITAD DE DE LOS 80 ME SENTÍ CON GANAS Y APTITUDES, PARA PARTICIPAR Y DESPUÉS CREAR PROGRAMAS DE RADIO CON FINES EDUCATIVOS Y SOCIOCULTURALES, INCLUSO CON TEMAS VINCULADOS A LA PAZ, LA SOLIDARIDAD, ETC.
Mis inquietudes como docente en la Educación en Valores del alumnado y como ciudadano con el deseo de participar y aportar, compartir propuestas-iniciativas cívicas de tipo social, vecinal, cultural, laboral, solidario, etc, Todo ello estuvo muy presente en relacionar ambos campos: nexos e intercambios de la Escuela-Sociedad, por ejemplo.
A mediados de los 80 ya había participado con fines educativos en dos programas de Emisoras Comerciales: los 2 en "Antena 3 Radio". Barcelona y en ambos habían estado colaborando de modo muy activo, dos equipos de mi alumnado de F.P. del Instituto de F.P. Virgen de la Merced en Barcelona, en lo que empezamos a llamar el "Aula de Comunicación Social ". Para el primer programa, hablamos de un notable y novedoso Evento: la 1ª Feria de la F.P., que se iba a celebrar en nuestro Centro Educativo, con fines sociolaborales, técnicos y culturales, en un estupendo programa nocturno: "La Coctelera". En el segundo, un nuevo equipo, tuvo un interesante dialogo con un grupo de PopRock, que ya sonaba mucho: "Radio Futura ": se trataba de conversar sobre la Música Juvenil actual y sus protagonistas y se lo pasaron la mar de bien, ambas partes, con una conversación muy fluida, amena y de cuestiones muy interesantes: las Tardes con "Elisenda Roca ". ( En breve, sacaré el Podscat con esos programas )
** Los programas que os pongo a continuación se han subido al Portal de Audios, Radios y Podscats de "IVOOX": una activa, creativa y participativa Comunidad, repleta de notables muestras de estos formatos digitales. Pincha aquí. Los muy interesantes programas que realizamos en la emisora pública "RadioCadena española" ( Los Buscavidas ) de Almería: hoy Radio 5 de RNE y en "Radiomanía", comunitaria de Almería, de nuevo, entre 1988-91, se irán subiendo a "Ivoox" y comentando en otros artículos, con sus contenidos asociativos, solidarios, educativos y socioculturales, Medios de Comunicación, incluidos. Por temas de espacio, la destacada cartelería y las viñetas que se han ido creando para los Programas, también saldrán en otro artículo.
Los Programas están en un " Canal de Ivoox ", con el Título de " Talleres de Radio Escolar, Asociativa y Comunitaria ". El primer programa dividido en dos audios se emitió en Junio de 1989. "Radio Safa- Los Buscavidas", espacio educativo y colectivo en la Emisora Comunitaria de Almería: "RadioManía". Con un Título: Jóvenes de hoy, Yo.mi,me, la música y Artesanos del Arte. En el tratamos entre otros temas: la revuelta estudiantil de Tianan-Men en China ( Consulta el artículo de interés en la "Wikipedia": Pincha aquí ). Nosotros utilizamos la prensa diaria: lecturas, hicimos comentarios pacifistas y pusimos una canción desmitificadora de la China de "Mao", con el popular cantante francés: "Nino Ferrer ". Dedicamos una sección a Canciones con Corazón: Los Relámpagos, el ültimo de la Fila, Mecano, etc. con presentaciones, audiciones y comentarios. Por otro lado, entrevistamos por teléfono a un novísimo grupo de Rock almeriense: "Los Rockeros de Gador". Tuvimos problemas técnicos ajenos por varias interferencias en el sonido y participaron y mucho en todas las secciones, el equipo de alumnado "Los Buscavidas" del "Politécnico de F.P. Alhamilla": Ángel, Pepe, Jose Luís, Juan y María. El guión: colectivo y la coordinación, el que os escribe: Antonio Ayala. Por cierto que la Fiesta que estábamos anunciando en el Pub Nacional, reunía a los diferentes colectivos de la Emisora: convivencia, presentación de programas, concursos de D.J. Premios culturales, etc.
El 2º Programa con sus 2 audios, se emitió en la emisora municipal de La Puebla del Rio, Sevilla, en Diciembre del 95. El Programa era: "La Tertulia de los Jóvenes" y estuvo dedicado a la campaña solidaria de Navidad, de la Asociación de Vecinos "San Jose Obrero", en colaboración con el Ayuntamiento. En el participaron entre otros, varios miembros de la Asociación, implicados en la campaña: Epifanio, Antonio, Juan Carlos con la coordinación de Antonio Ayala. Hubo una llamada de una oyente valorando en positivo la campaña. Hubo muy buena música alusiva a temas solidarios y una animadísima tertulia. Todavía hoy, los amantes de la Radio, no sabemos las razones de su cierre por parte del Ayuntamiento, en pleno siglo XXI y más siendo un servicio público muy valorado dentro del mundo de la comunicación radiofónica. A continuación puedes escuchar los respectivos audios, incluso los nuevos que son muy recientes desde "Radiopolis": Comunitaria de Sevilla. ¡OJO! Si por "Error en la Página", no se escuchasen, te indico el Enlace directo a mi "Canal de Ivoox". Pincha aquí ¡ EN BREVE MÁS EMOCIONANTES HISTORIAS DE LA RADIO !
:
¡ YA INICIAMOS NUESTRO SUAVE DESCENSO,A LA VERA DEL MAJESTUOSO RIO GUADALQUIVIR ! ¡ DESEO QUE HAYAS DISFRUTADO DE ESTE VUELO, QUE HA TARDADO MÁS DE LO PREVISTO EN REINICIARSE, POR TEMAS DE PARTICIPACIÓN Y COLABORACIÓN EN LA RADIO COMUNITARIA. "RADIOPOLIS, DE SEVILLA", YA FUNCIONANDO ! ¡ SI LO ESTIMAS OPORTUNO HAZME SABER SI TE HA GUSTADO-INTERESADO EL VUELO ! ¡ ESPERO QUE ESTEMOS EN LA MEJOR COMUNICACIÓN Y CONVERSACIÓN, UN AFECTUOSO SALUDO ! ANTONIO AYALA 
¡ ULTIMAS NOTICIAS: EN PRÓXIMOS ARTÍCULOS MUY VARIADAS INFORMACIONES DESDE "RADIOPOLIS", DONDE REALIZO CADA JUEVES DE 4-5 TARDE: "EL TIEMPO VUELA", UN ESPACIO PARA LA GRATA CONVERSACIÓN CON MUY BUENAS MÚSICAS, NOTICIAS, COMENTARIOS Y RELEVANTES PROTAGONISTAS DEL MUNDO CULTURAL, EDUCATIVO, ASOCIATIVO Y SOCIOCULTURAL ! . ¡ TE ESPERAMOS, PARTICIPA CON NOSOTROS EN UNA RADIO DE LA CIUDADANÍA Y COMUNITARIA !.
LA FRECUENCIA EN SEVILLA: "98´4 F.M". EN LA RED: www.radiopolis.org ( PÁGINA HASTA HORA EN CONSTRUCCIÓN, QUE SE VA ESCUCHANDO Y QUE EN UN PLAZO CORTO, VA A RENOVAR SU WEB CON UNA INNOVADORA PÁGINA QUE VA A FOMENTAR EL SERVICIO PÚBLICO DE LA ESCUCHA, LAS NOTICIAS DE LA EMISORA, LAS CONVERSACIONES, LOS INTERCAMBIOS-SUBIDAS DE PROGRAMAS, LA DIFUSIÓN CULTURAL Y MUCHO MÁS. ). TELÉFONO DIRECTO: "954907363"
¡Saludos cordiales desde Mairena del Aljarafe: Sevilla!. Soy profesor,Geografía-Historía: Instituto. Realizamos un aprendizaje flexible y activo, con diversas herramientas educativas,como las Nuevas Tecnologías: Información-Comunicación. Informática Educativa y otros notables Medios de Comunicación: Prensa-Radio-TV-Cine...
Para desarrollar con el alumnado enriquecedoras capacidades y renovadas propuestas educativas.Me interesa que ellos, realizen las tareas educativas, utilizando de forma cooperativa, activa, creativa y comunicadora estas Tecnologías, contando con la "Educación en Valores Democráticos"(Temas Transversales), para así potenciar también otras actuaciones-compromisos-opiniones y actitudes como ciudadanos-as de una sociedad democrática: Paz-Solidaridad-Diálogo.La Cooperación. La Tolerancia. El Sentido Crítico y participativo atendiendo a los "Medios-TICS" utilizadas.
Ejerciendo y practicando las Libertades Cívicas. La defensa del Medio Ambiente-Consumo Ecológico-Comercio Justo, etc. ¡UN MUNDO MEJOR ES POSIBLE ENTRE TODOS! .Pertenezco al notable Grupo Pedagógico "Comunicar", que es básico en mi labor docente diaria.
Francisco dijo
¡ Hola navegante tranquilo de la Red virtual y saludos a los lectores ! Para empezar, ya me habían comentado lo de la Radio y Tu, por ahí parecían ir lo ecos del pausado Blog. Un amigo común, me aconsejó que pusiera la Radio de cara al Guadalquivir y así lo hice, aunque reconozco que esa faceta no la conocía y ha sido una estupenda escucha de un programa muy personal, conversador, con buen humor y protagonistas con muchas ganas de comunicar y compartir sus facetas y las comunes. Así que muchas felicidades, pero no dejes el Blog, que es otro buen espacio de la mejor comunicación. El artículo rezuma cariño del bueno por este Medio tan cercano, soñador e intimista y vitalista a la vez. A mi lo del gran Ángel Álvarez lo cogí en los 90 en M-80 Radio y me lo pasé pipa con ese entrañable abuelo de las ondas, su encanto al hablar y sus maravillosas músicas: un acierto los Enlaces para volverlo a escuchar y disfrutar. Lo de la Fonoteca de Radio, es muy meritorio y hay mucho que agradecerl al autor, su gran archivo y divulgación. ¡ Bueno, lo dichos, felicitaciones mil y paso la noticia ! ¡ Muy buena comunicación a todos ! Francisco
16 Marzo 2010 | 05:54 PM